По­яс­не­ние. На пла­не­те Ма­лень­ко­го прин­ца росли скром­ные цветы. Они рас­кры­ва­лись утром в траве и ве­че­ром увя­да­ли.⁽⁴⁾ А этот цве­ток про­рос из зерна, и Ма­лень­кий принц не сво­дил глаз с кро­хот­но­го рас­те­ния. Оно не по­хо­ди­ло на дру­гие. На цвет­ке быст­ро по­явил­ся бутон.

Ма­лень­кий принц не видал пре­жде таких огром­ных⁽³⁾ бу­то­нов и пред­по­ла­гал, что уви­дит⁽²⁾ чудо. А уди­ви­тель­ная го­стья всё при­на­ря­жа­лась. Она за­бот­ли­во под­би­ра­ла крас­ки. Она оде­ва­лась не­то­роп­ли­во, при­ме­ря­ла ле­пест­ки. Она не хо­те­ла явить­ся на свет, слов­но про­стой мак. Она хо­те­ла быть кра­си­вой. Да, это была ужас­ная ко­кет­ка! И вот од­на­ж­ды утром, едва⁽¹⁾ взо­шло солн­це, ле­пест­ки рас­кры­лись.

(По А.де Сент-Эк­зю­пе­ри)