По­яс­не­ние. В доме у Пан­кра­та жила руч­ная⁽¹⁾ со­ро­ка. Клет­ку с пти­цей не за­пи­ра­ли. Она не спала от хо­ло­да, си­де­ла на жёрдоч­ке.⁽⁴⁾ Потом боком по­ска­ка­ла к щели под две­рью. Вы­ско­чи­ла на улицу, прыг­ну­ла на пе­риль­ца и по­ле­те­ла прямо на юг.

Со­ро­ка была опыт­ная и ле­те­ла у самой земли. От де­ре­вень и лесов тя­ну­ло теп­лом, и со­ро­ка не бо­я­лась замёрз­нуть. Никто её не видел. Толь­ко ли­си­ца в оси­но­вой⁽³⁾ роще вы­су­ну­ла морду из норы, по­ве­ла носом. За­ме­ти­ла она тёмный си­лу­эт птицы и ныр­ну­ла об­рат­но в нору. Ин­те­рес­но ей, куда это в такую беззвёздную ночь уле­та­ет⁽²⁾ со­ро­ка?

(По К. Г. Па­у­стов­ско­му)