(1)За­бав­ные у птиц встре­ча­ют­ся имена! (2)На­при­мер, птица по­ган­ка. (3)По­ган­ка, да ещё и ро­га­тая! (4)Или птич­ка за­ви­руш­ка, или юла. (5)А вот со­всем милые имена: ов­сян­ка, про­сян­ка, ко­ноп­лян­ка, ма­ли­нов­ка и даже че­че­ви­ца! (6)А разве пло­хое на­зва­ние чиж или чечётка, зе­ле­нуш­ка, си­не­хвост­ка или си­зо­во­рон­ка! (7)На­зва­ния-про­зви­ща лучше всего: в них и вни­ма­ние, и ра­дость от встре­чи, и сча­стье от­кры­тия. (8)За­рян­ка  — это та, что поёт на заре. (9)Ку­куш­ка «ку-ку» да «ку-ку», и чем доль­ше ку­ку­ет, тем ты боль­ше до­во­лен. (10)Бы­ва­ют на­зва­ния и скуч­ные: ка­мен­ка обык­но­вен­ная, гор­ли­ца обык­но­вен­ная, звон­ко­го­ло­сую и белощёкую нашу си­ни­цу тоже на­зы­ва­ют обык­но­вен­ной.

(11)С этим я не могу со­гла­сить­ся: она по­ра­зи­ла меня с пер­вой же встре­чи. (12)А было это дав­ным-давно. (13)По­па­лась од­на­ж­ды си­ни­ца в охот­ни­чью ло­вуш­ку. (14)Я взял её в руку, осво­бо­дил, а она... умер­ла! (15)Толь­ко что была живая и рез­вая, щи­па­ла с вы­вер­та­ми за паль­цы  — и вот умер­ла. (16)Я рас­те­рян­но раз­жал руку: си­нич­ка не­по­движ­но ле­жа­ла на рас­кры­той ла­до­ни вверх лап­ка­ми. (17)Я по­дер­жал, по­дер­жал и по­ло­жил её на пенёк, и толь­ко руку отвёл  — си­нич­ка вскрик­ну­ла и уле­те­ла! (18)Какая же она обык­но­вен­ная, если такая не­обык­но­вен­ная об­ман­щи­ца: за­хо­чет  — умрёт, за­хо­чет  — вос­крес­нет.

(19)Не могут птицы быть «обык­но­вен­ны­ми»! (20)Вы толь­ко к ним при­смот­ри­тесь, при­слу­шай­тесь. (21)Живое не бы­ва­ет обык­но­вен­ным.

(По Н. Слад­ко­ву)